杰克的方格衬衫与条纹长裤不相配。
Jack's plaid shirt didn't mix well with his striped trousers.
那条抖过的红色方格布披巾平整地铺在床上,枕边整齐地摆放着一件新棕色法兰绒衬衫和一条笔挺的“李·维斯”牌牛仔裤。
The red plaid shawl had been shaken and spread carefully over the bed, and a new brown flannel shirt and pair of stiff new Levis were arranged neatly beside the pillow.
在不知不觉间,隐士的思绪飘往了别处,在心里疑问道:昨天晚上我出门去市场时,看到的那个穿着方格子衬衫,裹着丝绸头巾、正走下楼来的男人到底是谁?
Unnoticed his thoughts strayed, questioning: Who was that fellow in a check shirt and silk upper cloth over his shoulder descending the steps last evening when I went out to the market?
应用推荐