那就是德曼想要用来思考文学和其他形式的演讲之间的关系的方式。

That is the way in which de Man wants to think about the relationship precisely between literature and other forms of speech.

youdao

人们使用社会空间的方式反映了他们的社会关系和民族身份。

The way in which people use social space reflects their social relationships and their ethnic identity.

youdao

很难想象这会对牛产生怎样的影响，但这种关系可能会以某种未知的方式帮助或阻碍牛群的发展。

It is difficult to imagine how this could affect the cattle, but the relationship may help or hinder them in some way not yet recognized.

youdao

That is the way in which de Man wants to think about the relationship precisely between literature and other forms of speech.

那就是德曼想要思考的一种方式,他想用这种方式来思考文学和其它文体之间的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And use a whole array of means: diplomacy, alliances letting other countries do things instead of us.

我们可以通过很多方式解决问题：,建立外交关系，建立联盟,让别的国家也参与,而并非事事亲力亲为。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So that what's new in Saussure's thinking about the relationship between signified and signifier is that the sign tied up in this relationship is both arbitrary and differential.

这就是索绪尔所贡献的了,能指和所指的关系,也就是符号的组成方式,是任意的，有差别的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选