一个女士用花边方帕擦着眼睛，并递给莎默尔斯太太一盒糖果。
One woman wiped her eyes with a small square of lace and passed Missus Sommers her box of candy.
另一方面，几乎没有潮人炫耀卡米拉帕克鲍勒斯嫁给查尔斯王子时带过的羽毛头饰。
On the other hand, few young hipsters sport the feathery headdress that Camilla Parker-Bowles wore when she married Prince Charles.
另一方面，如果乔·西克斯·帕克想要用自己的专用标志制作他自己的基于Linux或BSD的操作系统和软件，那么，他有这样做的自由。
On the other hand, if Joe Sixpack wants to make his own Linux - or BSD-based operating system with his own logo and software, he's free to do that.
应用推荐