最后，杰尼斯肯斯的“宝藏地图”显示的是一块200平方英里的沙漠地带。

In the end, Jenniskens's "treasure map" consisted of a 200-square-mile patch of desert.

youdao

在小说中，四方院子里的底层房间、威尼斯、大西洋上的游轮、草地大厦、布赖兹赫德庄园以及西方大陆，都有其独特的象征意义。

Ground-floor Rooms, Meadow Building, Venice, Brideshead, the ship in the Atlantic, and the Continent all have their own significance in the novel.

youdao