合同的任何一方如提前三个月通知，均可终止本合同。
The contract can be terminated by either party with three months' notice.
投保方如隐瞒被保险财产的真实情况，保险方有权解除合同或不负赔偿责任。
If the policy holder conceals the actual circumstances of the insured property, the insurer shall have the right to rescind the contract or shall not be liable for making indemnity.
所有的证据表明Facebook正在推出自己的视频聊天平台，作为社交网络的一部分，或者至少允许通过第三方如skype接入视频。
All the evidence points to Facebook introducing its own video chat platform as part of the social network, or at the very least allowing access to video through 3rd party solutions such as Skype.
应用推荐