南方周末 Southern Weekend ; South Weekend
瞭望东方周刊 Oriental outlook
东方周刊 EL MANDARIN ; Oriental Outlook
南方周末新闻阅读器 Southern Weekly News Reader
南方人物周刊 Southern People Weekly ; Southern People Weekly Magazine
周知方 Vincent Zhou
东方设计周 Oriental Design Week
生命周期方法 life cycle methodology ; life cycle method
圆周方向 peripheral direction
这个举动是因为编剧们开始和制作方进行沟通，为了结束长达11周的争论给双方正式谈判铺路。
The move comes as writers begin talks with studios aimed at paving the way for formal negotiations to end the 11-week long dispute.
听证会将持续一周，被告和控方都希望向陪审团概述案情。
The hearings will continue through theweek, with the parties expected to sum up their cases.
此前，这三方的代表曾在南非举行了为期两周的谈判。
These talks followed two weeks of negotiations between the three parties representatives in South Africa.
应用推荐