党内对国家未来的大方向上达成共识是件好事，毕竟在党的机构中没有人希望党会陷入四分五裂，群龙无首的境地。

There’s a good deal of consensus within the Party about the general direction of the country—no one in the Party apparatus wants to see it implode and the nation left leaderless.

youdao

党内对国家未来的大方向上达成共识是件好事，毕竟在党的机构中没有人希望党会陷入四分五裂，群龙无首的境地。

There's a good deal of consensus within the Party about the general direction of the country-no one in the Party apparatus wants to see it implode and the nation left leaderless.

youdao

不久，共和党想出了一个大致方向，对本年度的预算案提出了一整套裁减方案，称为“废除”。

Soon, the Republicans offered a taste of the budget to come by proposing a package of cuts, called rescissions, in the current year’s budget.

youdao