他注意到了标准内聚力的丧失,也就是我们内在道德方向仪的弱化,而卡尔注意到认知内聚力的丧失。
He saw a loss of normative coherence - a weakening of our internal moral gyroscope - and Carr sees a loss of cognitive coherence.
1958年,澳大利亚科学家戴维·沃伦开发了一种飞行记录仪,可以追踪飞行高度和飞行方向等基本信息。
In 1958, Australian scientist David Warren developed a flight-memory recorder that would track basic information like altitude and direction.
这就像你用自己的力气让一艘大船前进,而它的自动驾驶仪是设置为和你向相反的方向走的。
It's like trying to turn that big boat by your own willpower when it's set on autopilot to go the opposite way.
应用推荐