尽管广播新闻传递迅速,电视现场画面生动,补充事件含义进而澄清事实的任务仍旧是迫切的。
Swift as is the delivery of the radio bulletin, graphic as is television's eyewitness picture, the task of adding meaning and clarity remains urgent.
为了安抚孩子们对于新闻的恐惧,父母们应该准备好去传递那些被心理学家称为“镇定的、明确的但是有限的信息”。
To calm children's fears about the news, parents should be prepared to deliver what psychologists call "calm, unequivocal, but limited information."
与Facebook和Twitter签署引人注目的交易后,互联网搜索引擎巨头们已经准备好向全球传递突发新闻和信息。
After striking deals with Facebook and Twitter, the web's search engine giants are primed to deliver breaking news and information across the planet.
应用推荐