一个新铁幕在俄罗斯周围形成,不过这一个并没有苏联时期那么广阔和坚不可摧。
A new Iron Curtain is being drawn around Russia. It's not so impregnable or wide as the Soviet one.
匈牙利人痛心新的铁幕正在形成,当欧盟委员会承认今后对于欧盟各国援助的计划会有区别时,这种担心越来越深。
The Hungarians talked darkly of a new iron curtain being created, a fear reinforced when a European commissioner admitted days later to plans to rescue euro-area countries in difficulty.
当铁幕被打破的时候,我们扩大了我们的联盟,纳入了东欧和中欧国家,建立了与俄罗斯和前苏联加盟共和国交往的新桥梁。
When the Iron Curtain lifted, we expanded our alliance to include the nations of Central and Eastern Europe, and built new bridges to Russia and the former states of the Soviet Union.
应用推荐