朴智星正在与时间赛跑，以赶上新赛季的开始。 这位曼联边锋刚刚进行了一个小手术，他是在为韩国队备战时受伤的。

The Manchester United winger recently underwent minor surgery after picking up a slight knock in a pre-season game for South Korea.

youdao

据报道，阿斯顿·维拉的边锋阿什利·杨尝试加盟冠军争夺者阿森纳，他拒绝了维拉提供的新合同。

Aston Villa winger Ashley Young is set to sign for Premier League title contenders Arsenal after refusing to sign a new contract at Villa Park, according to reports.

youdao

这些给了这位边锋对自己在切尔西的前途很大的信心，在他6月9日在荷兰与自己的女友波娜蒂恩·埃莉耶特结婚之后，他希望可以结束签署一份新的合同。

This has given the winger confidence in his Chelsea future and, after marrying his school sweetheart Bernadien Elliert on 9 June in Holland, he expects to finalise a new contract.

youdao