新规则规定，警示图片应至少占据外包装主要部位40%的面积。

Under the new rules, the pictures should cover at least 40 percent of a pack's main display area.

youdao

酝酿中的新规则规定，每两栋新居民楼必须设一个安全的自行车停车场，而新办公楼里，每700平米必须设一个这样的停车场。

The rules would require one secure bike parking space for every two units in new apartment buildings and one space for every 700 square meters in new office buildings.

youdao

不过，他表示，十项指南中的这些新规则都是非强制性的。 对于那些拒绝更改标牌名称的公司，并没有规定相应惩罚措施。

However, he said the new rules, contained in a ten-volume guide, would not be mandatory and there would be no punishment for firms that refused to correct their signage.

youdao