1734年, 查尔斯选择醒目的山顶作为新皇宫的基址, 他是那不勒斯的第一个波旁国王.

The striking hilltop site for a new royal palace was chosen in 1734 by Charles, the first Bourbon king of Naples.

youdao

1734年， 查尔斯选择醒目的山顶作为新皇宫的基址， 他是那不勒斯的第一个波旁国王。 环绕四周的树林正好配合他对打猎的热情；

The striking hilltop site for a new royal palace was chosen in 1734 by Charles, the first Bourbon king of Naples. Its wooded surroundings suited his passion for hunting;

youdao

人们举行了盛大的庆祝活动来欢迎她和那些珍宝重回那不勒斯的怀抱, 而且被尊敬地安放在它们的"新"家, 位于山顶的前皇宫里.

Much celebrating greeted her return to Naples with the others, and they were honoured with a grand “new” home in the former palace at the top of the hill.

youdao