例如，新濠皇冠2009年上半年亏损1.79亿美元，而去年同期则盈利3750万美元。

Melco Crown, for example, swung to a loss of $179 million in the first six months of 2009, compared with a gain of $37.5 million in the same period a year earlier.

youdao

由于一次次的拍摄，剧组人员不断的为这顶皇冠加一些新的装饰，因此它变得越来越华丽，看上去也越来越傻，导致四个扮演哈比人的演员一看见它就忍不住笑。

With each successive take, the crown was becoming more ornate and sillier as crew members kept decorating it, so the four actors playing the Hobbits often had difficulty suppressing their giggles.

youdao

皇冠调整叉利用碳纤维压缩旋钮，而远程叉使用新的“整容，塔克”轴，它隐藏了简洁的外观过剩电缆。

Crown adjust forks utilize a carbon fiber compression knob, while remote forks use a new "Nip-Tuck" spool that hides excess cable for a cleaner look.

youdao