这也是新手操作洒水车常常会遇到的问题。

This is a novice operating sprinkler often encountered problems.

youdao

这不是个新问题，但是这些工具确实很大程度上降低了新手操作这些数据的门槛。

This isn't a new issue, but these tools significantly lower the bar for novice users who don't know better.

youdao

那么，为什么一些新手离开Linux/BSD，就谴责开源操作系统，并称这些社区成员自命不凡呢？

So why do some newcomers walk away from Linux/BSD decrying open source operating systems and calling the community members highfalutin?

youdao