新年代的运动悬挂系统s3使一个极其运动的驾驶风格结合最终在安慰。

The new s sports suspension system on the S3 enables an extremely sporty driving style combined with the ultimate in comfort.

youdao

如今，新年假期清空了马路，以至于令人想起那个淡泊宁静的年代，而它本身就是一种美德。

The New Year holiday nowadays empties the roads to such an extent that one thinks back to those quieter, simpler days, which in itself is something of a virtue.

youdao

上世纪70年代，他定期在新年来临之际为英国《金融时报》撰写的美国经济预测，虽然常常极不准确，却赢得了大量的读者。

His regular US economic forecasts for the Financial Times at the New Year during the 1970s were widely read if, often, wildly inaccurate.

youdao

In fact you can find all over American culture in 1800,1810, even into the 1820s, a lot of fear of technology.

其实你能从所有的美国文化中发现,在1800到1810年,甚至在19世纪20年代,充斥着太多对新技术的恐惧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

We looked at its relation to the new career that John Milton ended up assuming in the late 1630s: this new career as a polemical writer of political prose.

我们研究了它与17世纪30年代末,弥尔顿最终以幻想告终的新事业：,这个写政治散文的宣传性作家的新事业。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选