“那么，你允许有人过来夺走你头上的帽子吗？”新娘问赫麦妮。

'But would you let somebody come and snatch your hat off your head?' the bride asked of Hermione.

youdao

女士问：susan难道不是个漂亮的新娘吗？

W: Isn't Susan a beautiful bride?

youdao

蝴蝶飞到薄荷旁边问，“薄荷小姐，你愿意做我的新娘吗？”

"Butterfly flew next to the peppermint and asked," Miss peppermint, would you please be my bride?

youdao

We assume that unless we're dealing with Scheherazade, it has to have an end, but at the same time we might well ask ourselves, why does it have a middle? What is the function of the middle with respect to a beginning and an end?

而且我们认定一定会有结尾，除非讲故事的是那个，《天方夜谭》中的苏丹新娘，但是我们要问自己了，为什么故事一定要有经过呢？,故事的经过对于开头结尾来说起到什么作用呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选