他们正在把足球场挖开铺一层新地面。

They are digging up the football field to lay a new surface.

《牛津词典》

他们安装了木地板，还在上面铺了新地毯。

They put down wooden boards, and laid new carpets on top.

《柯林斯英汉双解大词典》

一条新地铁在广场下面运行，载着数以千计过去骑自行车上班的人们。

A new metro runs under the square, carrying hundreds of thousands who used to cycle to work.

《柯林斯英汉双解大词典》

But if you find someone who is raw in intelligence exceeds theirs but has 10 years lots of experience then they can probably adopt and learn way quicker.

但还有另外一类人,没什么经验但是智力过人,能够更快地接受和学习新事物。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Machiavelli's new world, his new modes and orders, will require, clearly, a displacement of the earlier one, of the previous one.

马奇亚维利的全新世界，他所称的新模式与秩序将很明显地，会取代传统制约，前朝的制约。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, there is a way to go from the unprimed coordinates to the prime coordinate by rotating your axis and actually calculating the components.

现在我们有一种方法可以从原坐标系,转变到新坐标系,只要旋转坐标轴,并实际地计算一下坐标即可

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选