新共和国（New Republic），或称“共和国（Republic）”或“同盟（Alliance）”，是《星球大战》中，一个在恩多战役（Battle of Endor）后由共和国光复同盟（Alliance to Restore the Republic）改组而成的政权，相对于原来的“银河共和国 （Galactic Republic）”，这个共和国叫做“新共和国”。不像它的前代，新共和国的首都并非固定在科洛桑，而是在其成员的世界轮流，通过选举选出。
帝国在恩多一役中惨败，核心世界全部被新共和国收复，缪尼林斯特由此成为帝国残余势力的财政中心。
After the Empire's defeat at the Battle of Endor, and the loss of the Core worlds to the New Republic, Muunilinst became the financial heart of the shrinking Empire.
在经历了几个月的忐忑不安后，索洛一家终于团圆了。新共和国的残部团结一致，打退了遇战疯人的进攻。
After months of uncertainty, the remnants of the Solo family were finally reunited as the fragments of the New Republic consolidated its push against the Yuuzhan Vong.
曾担任希拉里·克林顿的发言人的霍华德·沃尔弗森在《新共和国周刊》的博客上称，麦凯恩的负面竞选策略无法拯救自己。
Howard Wolfson, Hillary Clinton's former communications manager, wrote in a blog for New Republic that McCain's negative campaign would not save the Republican candidate.
应用推荐