无论是敏捷新人，还是有经验的敏捷实践者们都可以把这些要点当做一套简要指南来帮助他们实现敏捷。

The teachings can be used by new or experienced agile practitioners as a succinct set of guidelines to help them achieve agility.

youdao

这样一来，就不难理解为何人们甚至将《甄嬛传》视为职场新人生存指南了。

Then it's not hard to understand why the story of Zhen Huan is even seen as a survival guide for newcomers in the workplace.

youdao