“当我发现我努力学习获得的、我自己如此引以为傲的学位在别人看来却没有多大价值时，当时真得感觉很沮丧，”斯帕克曼说。

"It was disheartening to find that the degree I worked so hard for and was so proud of was not seen as valuable by others," says Sparkman.

youdao

她可以站在萨克斯手查理·帕克，科尔曼·霍金斯或者莱斯特·扬旁边即兴演出，接着又转身表演融合了自然摇摆的经典美国民谣。

She could improvise right next to saxophonists like Charlie Parker, Coleman Hawkins or Lester Young, then turn around and perform a classic American ballad while infusing it with her natural swing.

youdao

“那些最有名望和教养的人在穿着举止上最为朴素自然”(弗朗西斯·帕克曼)。

"Those of highest worth and breeding are most simple in manner and attire" (Francis Parkman).

youdao