我写这篇文章的题材来自于北斯堪的纳维亚半岛。
The subject of my writing of this article is from Northern Scandinavia.
在1850年和1914年，斯堪的纳维亚半岛各国的教育普及率是全欧洲或全世界最高的，而荷兰则远远高于欧洲平均水平。
In both 1850 and 1914, the Scandinavian countries had the highest literacy rates in Europe, or in the world, and the Netherlands was well above the European average.
那些寻找物超所值汉堡的人最好避开斯堪的纳维亚半岛诸国。
Those on the hunt for a value meal should also steer clear of Scandinavia.
斯堪的纳维亚半岛（丹麦语：Skandinaviske halvø，瑞典语：Skandinaviska halvön，挪威语：Den skandinaviske halvøy，芬兰语：Skandinavian niemimaa），位于欧洲西北角，其濒临波罗的海、挪威海及北欧巴伦支海，与俄罗斯和芬兰北部接壤，北至芬兰，意为“斯堪的纳维亚人居住之地”。 “斯堪的纳维亚”（Scandinavian)一词源自条顿语“skadino”，意为“黑暗”，再加上表示领土的后缀-via，全名意为“黑暗的地方”。因半岛地处高纬、冬季黑夜很长而得名。 斯堪的纳维亚半岛有两个国家即西部的挪威和南边的瑞典，斯堪的纳维亚山脉（Scandinavian Mountains）横亘于两个国家之间，整个半岛长1850千米，面积75万平方千米，是欧洲最大的半岛，半岛西部属山地，西部沿岸陡峭，多岛屿和峡湾；东、南部地势较平整，半岛的气候属温带气候，其北端严寒。
应用推荐