一位退休的IBM技术专家欧文·沃拉达斯凯 -伯杰说，这次大型机取得了巨大成功使公司“内部聚焦”。

The huge success of its mainframes had made the company “internally focused”, in the words of Irving Wladawsky-Berger, a retired IBM technologist.

youdao

凯尔·法恩斯沃思是最后一个出局者，将一分领先的情况全部交给李维拉，在第九局未失分拿下第十三救援点。

Kyle Farnsworth got the final out of the inning, handing the one-run lead over to Mariano Rivera, who threw a scoreless ninth for his 13th save.

youdao