水翼船实船使用表明，在斜浪作用下，“全浸式”水翼船的运动性能明显优于传统的“割划式”水翼船。
The practical application of hydrofoil shows that, when hydrofoil sails in oblique wave, the "full submerged" hydrofoil performance is superior to the piercing hydrofoil performance.
在采用时域方法求解斜浪中船舶的水平运动响应时，计算中出现的横向“漂移”现象一直是困扰工程师们的难点。
The drifting problem emerged when solving the horizontal motion responses of a ship traveling in the oblique waves in the time domain, which used to annoy the engineers for many years.
摘要 ： 双体船具有低阻力、高航速、良好操纵性和甲板宽大等优点，但是由于长宽比较小，双体船在斜浪中的扭摇运动比较剧烈。
Abstract : Catamarans feature low resistance, fast speed, good maneuverability, and a large deck area. However, due to their small length to breadth ratio, catamarans can twist in oblique waves.
应用推荐