当你来到怒江两岸，好客的怒族人会给你端上一碗热气腾腾的“斜拉”吃了以后，你会感到精神爽快。 怒族语“斜”即肉，“拉”为酒。用汉语的话来说，“斜拉”就是肉和酒炒在一起。它是怒族男女老少喜爱的一种食物。 做“斜拉”，先将猪肉切成小片，用酥油炒四十分钟左右，然后放入清酒，搅动片刻，随即盖上锅盖，三至六分钟即可食用。 “斜拉”富含营养，是怒族人民的传统佳肴。它兼有治疗风湿、妇科病等疾病的疗效。
斜拉桥 cable-stayed bridge ; cable stayed bridge ; stay bridge ; stringed bridge
斜拉纹理 Sew Texture
向心斜拉筋 centripetal canting pull rope
斜拉版 COCKING ; Plate Cocking ; Plate Cylinder cocking ; Cocink
斜拉应力 diagonal tensile stress ; inclined tension stress ; Stress diagonal tensile ; diagonal tension stress
井架斜拉筋 derrick brace
斜拉板 COCKING
矮塔斜拉桥 extradosed cable-stayed bridge ; Extradosed Bridge ; low-pylon cable-stayed bridge
双塔斜拉桥 double tower stayed-cable bridge
在起吊时不可以斜拉、斜吊重物以免发生危险。
When hoisting up may not pull, hang the heavy item slanting slanting, in order to avoid has the danger.
这座长800米的大桥是该国最长，世界第五长的斜拉索桥。
It is big, though, with an 800-meter-long-main span that's the largest for a cable-stayed bridge in the nation, and the fifth largest globally.
为斜拉索拱体系在初始状态下的预张力取值提供了设计依据。
The result proposes the design basis for the cable-arch structures.
应用推荐