瞪羚和黑斑羚毫不费力地在草原上作弧线跳跃。
Gazelles and impalas bound effortlessly across the plains in great arching leaps.
非洲草原上的有名的黑斑羚的角，形状像小竖琴。
The famous impala of African grass plains has horns shaped like a small harp.
我生命中最激动人心的夏天是在一辆破旧的雪佛兰黑斑羚汽车上度过的。
The most exciting summer of my life was spent in a beaten-up Chevrolet Impala.
斑羚（学名：Naemorhedus goral）：体形较小，平均体长1000毫米左右，肩高约510毫米。颌下无须。具足腺，无鼠蹊腺。雌雄两性均具角，角长128-150毫米，横切面呈圆形，二角由头部向后上方斜向伸展，角尖略微下弯。 为典型的林栖兽类，栖息生境多样，从亚热带至北温带地区均有分布，可见于山地针叶林、山地针阔叶混交林和山地常绿阔叶林，但未见于热带森林中。常在密林间的陡峭崖坡出没，并在崖石旁、岩洞或丛竹间的小道上隐蔽。一般数只或10多只一起活动，其活动范围多不超过林线上限。冬季交配，翌年夏季产仔，每产1仔，偶产2仔。 分布于中国东北、华北、西北、华南及西南诸省区；尚见于尼泊尔、印度、缅甸以及俄罗斯的西伯利亚。
应用推荐