文章仍指出，一些菜名的翻译甚至会让有些外国人在吃饭的时候失去胃口，例如“豌豆饼”--其实就是用豌豆和糖制做出来的。
An article on the Beijing Youth Daily doubts the translations, saying some of them are too literally interpreted and are still difficult for foreigners to understand.
但佛罗里达研究指出，消费者对待价格的态度仍同以往一样错综复杂。2003年9月期《哈佛商业评论》中有篇文章援引了这份研究。
But the Florida study, cited in an article in the September 2003 edition of the Harvard Business Review, indicates that consumer attitudes to price remain as complicated as ever.
应用推荐