《文王》这篇诗是《大雅》的首篇,歌颂周王朝的奠基者文王姬昌。朱熹《诗集传》据《吕氏春秋·古乐》篇为此诗解题曰:“周人追述文王之德,明国家所以受命而代殷者,皆由于此,以戒成王。”这指明此诗创作在西周初年,作者是周公。后世说《诗》,多从此说。余培林《诗经正诂》说:“观诗中文字,恳切叮咛,谆谆告戒,……故其说是也。至此诗之旨,四字可以尽之,曰:‘敬天法祖。’”此论可谓简明得当。
后来到了周朝,周文王为儿子加了第六弦。
Later, in Zhou Dynasty, King Wen of Zhou added a sixth string for his son.
古之人有行之者,文王是也。
Among the ancients there was one who acted on this principle, namely king Wen.
公明仪曰:‘文王我师也,周公岂欺我哉?’
Gong Ming Yi said, "King Wen is my teacher. How should the duke of Zhou deceive me by those words?"
应用推荐