对Empson来说,在作者,文本,读者之间,诠释学里认为这是三种非常不同的现象:,在三者之间有一种流畅的反复的关联。
For Empson, there's a kind of a fluid and easy movement back and forth between what for hermeneutics are three very different phenomena: author, text, reader.
研究文本,最基本的途径之一就是运用诠释学方法理解其意义并做出适当的解释。
To study texts, one of the most basic approaches is to understand their meaning and make proper interpretations by hermeneutics.
诠释根本无法越过文本的障碍,要消除文本与诠释者之间的差异是十分困难。
However, annotations can not skip the barrier of texts and it is difficult to overcome the difference between the interpreter and the text.
For Empson, there's a kind of a fluid and easy movement back and forth between what for hermeneutics are three very different phenomena: author, text, reader.
对Empson来说,在作者,文本,读者之间,诠释学里认为这是三种非常不同的现象:,在三者之间有一种流畅的反复的关联。
应用推荐