分析发现译本存在假象等值现象，对有的语言特点的翻译未能达到和源语文本对等的文体效果。
It is found that there are cases of deceptive equivalence, failing to attain equivalent literary and stylistic effects.
文本类型理论建立在以文本功能为划分标准的基础之上，是对传统翻译等值观的一个重要突破和重要补充。
The text type theory is an important breakthrough and a significant complement of the traditional translation standard"Equivalence Principle".
应用推荐