探讨先前知识、超文本层次深度和类型对低结构化中文信息搜索的影响。
The effects of prior knowledge, and the hierarchy depth and type of hypertext on the search performances of Chinese information with a low structure level were examined.
从“层次”的角度来分析翻译的忠实性,通过对文本层次、所指层次、粘着层次和自然层次具体的分析,说明了如何解决翻译过程中遇到的实际问题。
Through the analysis of textual level, referential level, cohesive level and level of naturalness, the article illustrates how to solve the practical problems during the process of translation.
背景灰度相比其他阅读器浅了几个层次,让黑色文本在背景上有着更高的对比度。
The background gray is a few shades lighter than on any other reader, producing much better contrast behind the black text.
应用推荐