我们将迈入天文学的新时代。

We are on the threshold of a new era in astronomy.

《柯林斯英汉双解大词典》

我的专业是英语，但我相信，我对英语文学的理解能对我在汉语言文学方面的研究多有助益。

My major is English, but I believe that my understanding in English literature helps a lot in my research of Chinese literature.

youdao

如果不是为了能够将希腊语言和文学的优美融合进你的思维和表达中，你学习它还有什么其他的用处？

What is the use of studying Greek unless you can bring all beauty of that language and literature into your thinking and your expression today?

youdao

We then promised to move to an emphasis on psychological matters, and finally social and cultural determinants of literature.

然后我们把重点转移到了心理学，最后还讨论了社会和文化对文学的决定因素。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

it's in thinking critically and applying the ideas that you get from reading that... really make it valuable.

学习文学能锻炼我们的批判性思维，我们还能将文学中体现的思想应用到现实生活中。这才是文学的价值所在。

文学是灵魂的方式 - SpeakingMax英语口语达人

In other words, an enormous variety of aspects of literature, understood as "literariness," can become the dominant.

也就是说，文学的很多方面，也就是我们所说的文学性，都可以占支配地位。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选