我们现在倾向于用文字来传递较难理解的信息。
不难理解,每种文化都通过文字来传递其观念和思想。
It's not hard to understand that each culture passes on its ideas and thoughts through words.
在图14中,我们用替代文字来表示图标。
In Figure 14, we show the alternative text to represent the icon.
So, that is something these writers share with modernism, but there is one big difference and I want to exemplify that for you just by reading to you two parallel texts, one from the modernist canon and one from the Beat canon.
所以,这就是这些作者和现代主义的相似之处,但其中有个很大的区别,我想通过举例来说明,我给你们读两段类似的文字,分别是标准的现代主义风格和垮掉的一代的风格。
It gives a sense of what this music is all--really all about and since, as we were saying, so much classical music doesn't have a text with it we've got to have some markers in there to know what the composer is trying to communicate to us.
让我们了解这段音乐想表达什么,就像我说的,大部分古典音乐并没有文字注解,而我们需要一些标记,来告诉我们作曲家想用这段音乐告诉我们什么。
So to say it in words, Player i's strategy "s'i" is strictly dominated by her strategy "si," if "si" always does strictly better -- always yields a higher payoff for Player i -- no matter what the other people do.
用文字来描述就是,参与人i的策略s'i严格劣于si,如果si总是更好的选择,即总能给参与人i带来更高的收益,而无论其他参与人怎么选
应用推荐