尽管如此,在我写这些文字的时候,有两名家庭成员死于癌症。
Nevertheless, I write these words as two family members are dying from cancer.
假如那些文字一段时间以后浮现出来,对受害者家庭而言,那可能感觉就相当于第二次攻击。
If the writings emerge some time later, to families of the victims it could feel like a second assault.
如果创意本身的确是让真实的家庭以其自己的文字与形象做证言式广告,那么“家庭电影”就成了能让他们表达感觉的一种方式。
If the idea is really about real families giving a testimonial in their own words and images, then "Homemovies" becomes one of the ways in which they can express their feelings.
应用推荐