一旦获取了一个图形阵列，手机里的软件就能将其识别为一个网站地址，一段文字或是一个数字。

When an image of the matrix is captured, software in the phone converts it into a web address, a piece of text or a number.

youdao

但因为一般的软件都无法识别出这种新的多语言顶级域名，所以对于非拉丁文字的地址这就不一定能成功。

But this doesn't always happen with the new non-Latin addresses, because commonly used software does not recognize the new multilingual top-level domains for what they are.

youdao

由于地址占据了一半的书写区域，明信片背后的文字变得简短而潦草，由此为今日含糊不清的手机短信开了先河。

With the address taking up half of the writing area, brief postcard scribbles became the precursor to today's cryptic text messages.

youdao