文号即发文字号,是由发文机关代字、发文年份和文件顺序号三个部分组成。年份使用公元纪年,在“〔 〕”内用阿拉伯数字标注。例如:皖政字〔2004 〕18号,“皖政”是安徽省人民政府的代字,“〔 2004〕”是发文的年号,“18号”是该年份发文的顺序号。几个机关联合行文,只标注主办机关发文字号。用文头的文件,发文字号一般标注在文头之下、横线上方居中。
《星际旅行》在2009重起炉灶。在影片的开场,星联飞船USS开尔文号遭到了罗穆兰人的攻击。
In the opening scene of 2009's star Trek movie reboot, the Federation starship USS Kelvin is under attack by the Romulans.
受蓄电池技术限制,传统的潜水器不能让科学家有很多时间逗留海底,阿尔文号目前的海底作业时间是4小时。
And because of the limitations of battery technology, traditional submersibles don't give scientists much time on the seafloor; the Alvin's current floor time is four hours.
“海洋守护者”的创始人保罗·沃森(Paul Watson)呼吁澳大利亚海军保护该组织的其他两艘船舰:“史蒂夫欧文号”(Steve Irwin)和一艘改装的鱼叉船“鲍勃巴克号”(Bob Barker)。
Sea Shepherd's founder, Paul Watson, called on the Australian navy to protect the group's remaining ships, the Steve Irwin and a converted harpoon vessel, the Bob Barker.
应用推荐