下面哪一项，你认为在跨文化训练里最有用的？

Which item of cross-culture training you think it is most helpful below?

youdao

当我搂着我的乔安妮，我体会到我们的文化训练我们将生活分门别类的方法是多么荒谬。

As I held my Joanne, I realized the absurdity of the way our culture has trained us to categorize life.

youdao

文化训练包括社交技巧、不同社交处境中的礼貌行为、如何提出异议而不冒犯别人，以及如何应对殷勤的款待。

Culture training covers social skills, politeness for different social situations, how to disagree without offending, and how to respond to hospitality.

youdao

You might have trained yourself to do that and then maybe-- there may be cultural reasons why you like broccoli better then Haagen-Dazs lets say.

你可能已经训练自己去做这些,可能出于文化原因,你喜爱西兰花甚过哈根达斯

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And there's been some efforts cross-culturally, to go back to the question this young man asked before looking at cross-cultural differences in toilet training and weaning, which are really big differences, to see if they correspond in any interesting way to personality differences.

回到刚才那位同学提出的问题，确实也已经有些跨文化的研究试图探究,在如厕训练和断奶上的跨文化差异,这些差异是非常大的，而这些研究的目的，是为了看看这些跨文化上的差异,是否与人格差异存在着某种联系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选