go top

网络释义专业释义

  Cultural Transposition

文化置换Cultural Transposition) 在源语文化译入译语文化时,不会有真正意义上的直译,而是存在不同程度的偏离,所有形式的文化移植都代替直译。

基于46个网页-相关网页

  • culture replacement - 引用次数:1

    参考来源 - 城市景观的文化“置换”研究

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

双语例句

  • “赋义”精神本能文学作品中是以一种“寻路人”原型恒久存在随着民族时代社会文化变化而不断置换变形的。

    The mental instinct of signifying in the literature works eternal exists and lasting changes with the development of nationality , time and social culture in the form of archetypal explorer.

    youdao

  • 文化冲突是产生的重要原因。此外游客不能适时置换空间认识导致不负责任的行为

    Besides, the tourists not being able to shift their spatial conception could also render the irresponsible behavior.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定