伟大的建筑二者兼有,而且不止于此:它还起到改造的作用,它改变了我们的业主:它们的标识和身份,内在文化、能力以及成功的方法。
Great architecture is both - and something more: it is transformative. It transforms our clients: their brand and identity, internal culture, ability and means to succeed, by their own measure.
为此他们各自提出了自己的改造方案。罗蒂的后哲学文化强调剥夺哲学的特权,使之融入文化的其他领域之中,成为一个平等的对话者;
Rorty's theory of culture of post-philosophy places stress on depriving the philosophy of privilege, and let the philosophy merge with other field of human culture and serve as an equal discourser.
由于离散者游移于多种文化之间,故而拥有更宽阔和多元的视角,得以重新参与文化的改造与传承。
Since the diaspora are always shifting between cultures, they enjoy a wider and multiple perspectives, which help them to participate in the reforming and inheriting of human cultures.
应用推荐