它再次成为日尔曼文化和文明的一块珍宝。
It has again turned out to be a jewel of German culture and civilization, " she said.
这就为“重新发现”古代文化和由丝绸之路而来的珍宝提供了机会。
This provided the opportunity for the "rediscovery" of ancient cultures and treasures along the trade routes.
虽然独特的基础建设已足以让威尼斯成为历史珍宝，她还以丰富的文化史睥睨全球。
While its unique infrastructure is enough to make it a historic gem, Venice also boasts a rich cultural history.
应用推荐