它曾是文化、商业聚集此地的牵引坐标，同时也代表着书店是人与书籍的纽带。
It used to be the guiding factor of culture and commerce, and it represents that bookstore is the bond between human and books at the same time.
所以，从传统阅读行为的坐标体系看，现代视觉文化艺术严重遏制了传统阅读行为的多向度展开，是一种拒绝用传统方式阅读的文本。
Therefore, from the angle of the reading behavior, modern visual culture, a text that refuses to be read, gravely restrains the traditional reading behavior from developing to multi-directions.
在民族文化的历史坐标上，我们能确定幽默作为一种意识和形式的实际存在，这就是所谓雅谑。
In the historical coordinate of our national culture, we can locate the actual existence of humor as consciousness and form; this is what we call "ya xie," or graceful pleasantry.
应用推荐