甚至默克尔都加入了多元文化主义——基于“在德国，移民能再次创造出他们自己文化”的观点——已经“彻底失败了”。

Even Mrs Merkel joined in. Multiculturalism-the idea that immigrants can recreate their culture in germany-has "utterly failed," she said last month.

youdao

接下来,安瑟尔的艺术脚步又迈向了非现实主义.他远离自己在法国和德国的现代派同仁(还经常对他们发脾气),将自己隔离,创造出一种完全自我的梦幻般的视觉语言.他对比利时文化的犀利批评是不严肃的。

Ensor’s artistic leap into unreality is next. Isolated from his modernist peers in France and Germany (and often resentful of them), he managed to create a dreamy visual language all his own.

youdao

它还创造出一种双刃的文化帝国主义。

It also creates a sort of two-edged cultural imperialism.

youdao