现代法律人类学家对于这种文化分类具有了更为清醒的认识,转而关注特定的文化中真实的法律过程。
Legal anthropologists in contemporary time are more clearly aware of this stereotype of cultural classification and are paying more attention to the real legal process of specific cultures.
奥巴马不仅把他自己坚定归类于这一重要文化分类的“错误”一侧,还暗指“普通百姓”因为受到了“错误常识”的影响所以不爱戴他。
Mr Obama not only put himself firmly on the “wrong” side of this great cultural divide; he implied that “ordinary Americans” are the victims of “false consciousness” for not falling in love with him.
本研究同时也倾向将文化分为知识文化和交际文化两种类型,并按照此种分类对初中英语教科书进行文化因素设置分析。
This thesis also prefers to classify culture to two types: knowledge culture and communicative culture, and analyses the junior English textbooks according to this kind of classification.
应用推荐