可能正是因此，这两种文化的交集在表述恰当的时候却显得特别完美。
But, perhaps that is what makes the cross section of these two cultures, when captured correctly, so perfect.
我能想象出另一个年代里由由文化决定社会角色，但那个年代与我的人生没有交集。
I can imagine culturally defined roles from a different time, but that time isn't a part of my life.
即使在和大众传媒没有交集的文化中，女性腰围与臀围的最佳比例也是在0.7左右，近似于沙漏形状，并与生育有关。
Even in cultures without access to mass media, the optimum waist-to-hip ratio for women is around 0.7, which corresponds most closely to an hourglass shape, and is linked to fertility.
应用推荐