然而，除非发生一些文化上的转变，否则纽约将继续落后于从墨西哥城到莫斯科的大都市。

Unless there's some cultural shift afoot, however, New York will continue to lag behind metropolises from Mexico City to Moscow.

youdao

威尔逊知道难以发起文化上的变革。

Wilson knows it is difficult to engineer cultural change.

youdao

帮助别人的行为得到文化上的赞许。

The act of giving is culturally affirmed.

youdao

I have a chart here, which I'll make available to, with a listing of nations with worse literacy record in the world.

现在我手中有一张表格，这个我会公开给大家，这里列出了世界上,具有较差文化素养的一些国家。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There is something insidious and culturally malicious and powerful about the social conservatism of what is thought to be his voice.

人们认为弥尔顿宣扬的是社会保守主义,社会保守主义中有种隐藏的，文化上有害且强大的因素。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So Israelite-Judean religion on the ground shared many cultic forms and practices and rituals with Canaanite and Ancient Near Eastern culture generally.

因此以色列-犹太宗教本质上来说,和迦南以及古近东时期的文化,在宗教形式、操作和仪式上有很多共同点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选