XML的某些应用与数据库管理的关系比与文档和散文体的关系更密切。
Some USES of XML are more connected to database management than to documents and prose.
多数元素都涉及散文体的内容,遵循类似XHTML和Docbook的惯例(尽管名称和那些标准不一定相同)。
Most of the elements relate to prose content, following conventions familiar from XHTML and Docbook (though not always named as in those other standards).
诗的美与文体的美是相互依存的。
The beauty of poetry and the beauty of style depend on each other for existence.
Well, it is the disclosure of error that other forms of discourse supposing themselves to refer to things remain unaware of.
好的,这揭露了一种错误,也就是,其它文体假设自己指出了其它一些人们从未意识到的问题。
So, that's one aspect in which it shares something with modernism, even though stylistically, and as a matter of craft and composition, it looks very distinct.
这是它涉及到现代主义的一方面,即使是从文体上,以及写作技巧上,它也是很独特的。
It's a good sort of question that gets raised in such a problematic allusion: how do you set out to write an original poem within such a conventional genre like the epic?
对于这样一项有问题的引用,提出这些问题是很好的:,你怎么能开始写一篇标榜原创的诗作,却使用史诗这一传统的文体呢?
应用推荐