文体学,一译风格学,现大都译为文体学。它是一门研究文本体裁的特征、本质及其规律,介于语言学、文艺学、美学、心理学等学科之间,方兴未艾的综合性边缘学科。它正处于发展、完善的阶段。但学术界对文体学的定义及其内涵的理解还从说不一,概括起来主要有三种观点。
n. stylistics
The study of style can be simply defined as stylistics.
文体学可以简单定义为对文体研究的学科。
参考来源 - 《围城》翻译研究The study of style can be simply defined as stylistics.
文体学可以简单定义为对文体研究的学科。
参考来源 - 《围城》翻译研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
文体学在当前儿童文学分析中的应用较少。
There are few applications of stylometry in the analysis of current children's literature.
语言学包括许多不同的科目,如语音学和文体学。
Linguistics embraces a diverse range of subjects such as phonetics and stylistics.
将文学文体学引入英诗汉译对解决上述两个问题具有一定的意义。
Introducing literary stylistics to the English poetry translation is necessary in solving these problems.
应用推荐