资产注册表：存储所有与ClearQuest测试管理相关联的资产的文件地址。

Asset registry: Stores the file locations of all of the assets related to ClearQuest test management.

youdao

如果有， 它将其转发给 Apache SOAP 引擎，然后此引擎分析 XML 有效载体，并在其本地注册表（启动时从 DeployedServices.ds 文件读入）上使用目标 Web 服务地址来执行查询。

The engine then parses the XML payload and uses the target Web service address to perform a lookup in its local registry (populated at startup when it reads the DeployedServices.ds file).

youdao