答:我们看到,几个小时以前,奥运圣火在堪培拉的传递顺利、安全结束,整个活动热烈、隆重,许多澳大利亚各界人士前往迎接,参加圣火传递。
A: as we saw several hours ago, the Olympic torch relay in Canberra concluded safely and smoothly. It was a grand event with many passionate participants from all walks of life in Australia.
火炬手Brenda Eckalook手捧奥运圣火,参加冬奥会火炬传递。 这次火炬传递活动为期106天、穿越整个加拿大,将于温哥华冬奥会开幕前结束。
Torchbearer Brenda Eckalook carries the Olympic Flame for one leg of the 106 day cross-country relay which will end in Vancouver at the opening of the Winter Olympics.
从2011年1月开始,全球约180个国家和地区将开展国际比较项目调查,整个活动将于2013年年底结束。
From January 2011, around 180 countries and regions will start the ICP investigation. The program ends in late 2013.
应用推荐