里朗斯先生做了一个夺人眼球的动作，他把自己倒立在一个水箱中，整个头部全部浸入。

Mr. Rylance makes an astonishing entry, flinging himself into a handstand on a tank of water and dunking his whole head in.

youdao

他们不是马上就在整个企业全部完成——那不是‘企业soa’的含义。

They don't do it for the entire enterprise all at once - that isn't what 'enterprise SOA' means.

youdao

整个过程全部自动完成。

The whole process is fully automated.

youdao

So basically, the whole society was spending all of the time raising enough food just to support life and there was only 5% left over and that ended up being used in ways like this.

基本上,整个社会全部时间都被用于积累足量食物,这仅是为了维持生计,只剩下5%的时间,被用来建造金字塔,为法老服务

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So that's what we are going to focus on, and you will find out that the laws of physics for this entire semester certainly can be written on one of those blackboards or even half of those blackboards.

这就是我们的课程重点,而且你将来会发现,整个学期的全部物理定律,最多也只能写满一块黑板,或者半块黑板

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选